Editorial Éditorial Journal 01 | 24 5 «Feel the volume! Les coiffures avec beaucoup de volume sont à la mode». «Feel the volume! Frisuren mit viel Volumen sind im Trend.» Liebe Leserin, lieber Leser Das Jahr 2024 ist noch ganz frisch und neu. Wer mit guten Vorsätzen und neuen Ideen startet, hat vielleicht schon eine To-do-Liste im Kopf, was bereits im Januar aufgegleist werden muss, damit es unter dem Jahr wunschgemäss funktioniert. Vielleicht steht in diesem Jahr das Thema Weiterbildung auf der Liste? Wir unterstützen Sie gerne dabei. Coiffure Suisse bietet auch dieses Jahr spannende Seminare zu den verschiedensten Themen an. In dieser Ausgabe finden Sie gleich gegenüber auf Seite 4 eine Übersicht mit dem aktuellen Angebot. Details zu den einzelnen Seminaren finden Sie online unter coiffuresuisse.ch/seminare. Bei einer raschen Anmeldung profitieren Sie vom günstigen Frühbucherpreis! Wir beginnen das neue Jahr mit einer Fülle von Locken- und Wellen-Styles. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich von den neuen Kollektionen inspirieren. Chère lectrice, cher lecteur, L’année 2024 est encore toute fraîche et toute neuve. Ceux qui partent avec de bonnes résolutions et de nouvelles idées ont peut-être déjà, en tête, une liste de choses à faire qui doivent être mises en place dès le mois de janvier pour que tout fonctionne comme prévu pendant l’année. Peut-être que cette année, le thème de la formation continue figure sur la liste? Nous nous ferons un plaisir de vous aider. Cette année aussi, Coiffure Suisse propose des séminaires passionnants sur les thèmes les plus divers. Dans ce numéro, vous trouverez juste en face, à la page 4, un aperçu de l’offre actuelle. Vous trouverez des détails sur les différents séminaires en ligne sous coiffuresuisse.ch/ seminaires. Si vous vous inscrivez rapidement, vous bénéficiez d’un prix préférentiel pour une réservation anticipée! Nous démarrons la nouvelle année avec beaucoup de boucles et d’ondulations. Plongez et laissez-vous inspirer par les nouvelles collections. Herzlichst, Très cordialement, COVER Hair: Alexander Kiryliuk, Barcelona, Spanien Foto: David Arnal Sandra Bossi Chefredaktorin | Rédactrice en chef
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI4NTc=